Buon Natale e Felice 2016 dal Gruppo Taissine

L’invèrno l’è ön’arca de giàss
che tègn a frulì coi somésse
l’incànt di dé bèi, chèla pas
che m’brama ma m’pèrd per caprésse.
Per chèsto l’me pórta ‘l Nedàl
coi sò lüminére ‘n di strade:
barbài ch’i fà amò carneàl
e i scónd i dulùr di contrade.

Per chèsto l’me pórta ‘l Bambì
che l’grigna, töt biót sö la pàia,
per dìm che se m’völ, ol destì,
l’è bèl a’ con d’öna gandàia
d’amùr che, se l’lüs in del cör,
l’impìa pò a’ la brasca che mör.
Augüri de cör a töcc!

Traduzione: Buon Natale
L’inverno è una madia di ghiaccio/ che tiene in serbo con le sementi / dell’incanto dei giorni belli, quella pace /che desideriamo ma che per capriccio perdiamo. / Per questo ci porta il Natale / con le luci colorate sulle strade / briciole che fanno ancora carnevale / e nascondono i malesseri delle contrade. // Per questo ci porta il Bambino / che ride tutto nudo sulla paglia / per dirmi che se vogliamo il destino / e bello anche con una briciola / d’amore, che se brilla nel cuore / accende anche la brace che muore…// Auguri di cuore a tutti!